Contechs logo on grey background

Language Lead Infotainment

Back to Jobs

Language Lead Infotainment

Posted 29 October 2025
Salary Negotiable
LocationSweden
Job type Permanent
Discipline Connected Car Systems
Reference90525_1761750964

Job description

Position Title: Language Lead Infotainment

Duration: Permanent or Contract

Location: Gothenburg, Sweden

***This role requires you to already be on sight with a work permit in Sweden.

About the Role:

Our client is seeking a structured, detail-oriented Localization Lead to join their Automotive UX team in Gothenburg. In this role, you will ensure high-quality, consistent language across in-car interfaces, spanning infotainment, driver assistance systems, and connected digital services.

You will manage the end-to-end localization process, collaborating with internal teams and external partners to deliver precise, brand-aligned language experiences across all European markets.

Essential Qualifications

  • Proven experience as a UX Writer, Content Designer, or similar role in digital products.
  • Experience in automotive or embedded systems is a plus.
  • Exceptional writing, editing, and proofreading abilities in English.
  • Understanding of UX principles, design thinking, and user-centered design.
  • Familiarity with design and localization tools (e.g., Figma, Weblate, or similar).
  • Strong communication and collaboration skills across cross-functional teams.
  • Multilingual proficiency-especially in major European languages-is a plus.
  • Knowledge of Infotainment & Connectivity domain functions is desirable but not required.

Personal Attributes

  • Self-driven and able to manage tasks independently.
  • Transparent and proactive in status reporting and issue resolution.
  • Collaborative, energetic, and capable of managing cross-functional communication effectively.
  • Driver's license (B).


Why work through Contechs?

Contechs is a leading Automotive, Design, Engineering, Technology and Innovation Recruitment Consultancy. Founded in 1997, with an inhouse Contractor Care Team to support all external employees, acts as an employment agency for permanent and contract recruitment.

How to Apply

If you're interested in applying for this position, submit your application and one of our recruiters will be in touch.

If you know anyone that is suitable for the role, please visit the below page where we offer up to £600 referral fee: https://www.contechs.com/refer

https://www.contechs.com/refer